法律新聞 - 訴訟
  • 社群分享
第一筆上一筆下一筆最末筆筆數:15/63
增訂並修正民事訴訟法及民事訴訟法施行法條文(Amendment to the Code of Civil Procedure and Enforcement Act of the Code of Civil Procedure)
法源編輯室/ 2021-07-07 [ 評論數 0 篇]
總統於 2021 年 6 月 16 日公布民事訴訟法及民事訴訟法施行法修正條文,謹摘要如下:
(一)新增第 114 條之 1 規定,受訴訟救助之人為兒童或少年,且於判決確定或訴訟終結後應負擔訴訟費用者,若因負擔訴訟費用致生計有重大影響者,得聲請法院減輕或免除之。民事訴訟法施行法第 4 條之 7 規定,訴訟費用負擔之裁定於民事訴訟法第 114 條之 1 規定施行前確定者,受訴訟救助之人得於施行後三個月內提出聲請。
(二)修正第 207 條規定,將聾、啞人之用字改為聽覺、聲音或語言障礙。

報告人:蔡嘉政律師/許維帆律師

On 16 June 2021, the President announced the amendment to the Code of Civil Procedure and Enforcement Act of the Code of Civil Procedure. We summarize below:
(1) Article 114-1 was newly added that if a child or teenager who was granted litigation aid has to bear the litigation fees after the conclusion of judgment or litigation procedure, he/she may apply with court for deduction or waiver of the litigation fees if the burden of litigation fees imposes significant impact on his/her livelihood. Article 4-7 of the Enforcement Act of the Code of Civil Procedure provides that if the ruling regarding the burden of litigation fees has been final and conclusive before the effectiveness of Article 114-1 of the Code of Civil Procedure, the person who was granted litigation aid may file the application within 3 months from the effectiveness of the Article.
(2) The wordings of "deaf/dumb person" in Article 207 is amended to "person with hearing, sound or language disability".

Reported by: David Tsai/ Paul Hsu

惇安法令雙週刊 第 371 期

第一筆上一筆下一筆最末筆筆數:15/63
返回功能列