法學期刊
  • 社群分享
論著名稱:
壽險解約金及未到期保費之返還-臺灣臺中地方法院 90 年度中簡字第 40 號與 90 年度簡上字第 3 號民事判決評釋(Analysis on Surrender Value and the Return of the Unearned Premium)
文獻引用
編著譯者: 張有
出版日期: 2011.03
刊登出處: 台灣/華岡法粹第 49 期/85-131 頁
頁  數: 47 點閱次數: 4398
關 鍵 詞: 未滿期保費準備金責任準備金壽險解約金保險期間保險存續期間保費不可分原則
中文摘要: 保險契約爲ー私法上契約,因保險人與要保人間意思合致成立,而建立了相互間的法律上請求權。在長年期壽險,約定年繳保費,如非於計算保費的年度終了,要保人提前終止契約,此一時點之後,保險人並未承擔危險,已繳保費是否成爲未到期保費,故除依約給付解約金以外,保險人是否尚須返還當年度已繳保費中之未到期險費,不無疑問?臺灣臺中地方法院 90 年度中簡字第 40 號及 90 年度簡上字第 3 號判決,均持肯定見解,惟理由構成頗有歧異。首先,對於非於保單週年日解約應償付之解約金,前者認爲未爲兩造保險契約所約定,故有疑義,應適用保險法第 54 條第 2 項後段規定,後者則未置一語;再者,就未到期而已爲給付之保險費部分,前者直接依要保人請求下判決,就其基礎未見説明,後者則另外肯定保險人構成不當得利。此等問題,在法學研究上饒富趣味。本文乃透過壽險契約方法論上各種解釋方法,由各種角度,予以分析。
英文關鍵詞: unearned premium reservepolicy reservesurrender valueinsurance periodinsurance durationthe principle of premium indivisibilityPrämien übertr ägePrämienreserveRückkaufswertVersicherungsperiodVersicherungszeitder Grundsatz von der Unteilbarkeit der Prämie
英文摘要: To pay claims and fulfill the obligations of insurance contracts, an insurer must set aside a percent of premium in a reserve (“policy reserve”). Once the voluntary abandonment of a policy by a life insurance policyholder, the insurer shall return only surrender value, thus free his liability. In another side, a property or casualty insurer must carry all unearned premiums as a liability in its financial statement since, if the policy should be canceled, the insurer would have to pay back a certain part of the original premium. If the insurance relationship was terminated, according to two judgments rendered by the Taichung District Court (90 Chung-Chien 40 and 90 Chien-San 3), the life insurance policyholder was entitled to the surrender value, together with the unearned premium. Apparently, such opinions were based upon misunderstanding the meaning of the Chinese word “解約金” and undistinguishing policy reserve from unearned premium.
目  次: 壹、案例事實
貳、判決要旨
一、簡易程序第一審判決
二、簡易程序第二審判決
參、評釋
一、相關概念的釐清
(一)責任準備金
(二)壽險解約金
(三)未滿期保險費準備金
(四)未到期保費
(五)小結
二、壽險契約解釋方法論的探討
(一)文義解釋及法的續造
(二)體系解釋
(三)危險團體的思想
(四)保險技術
(五)誠信原則
三、其他相關問題
(一)保險人的主給付義務
(二)程序問題
肆、結論
附錄一 臺中地院 90 年度中簡字第 40 號民事判決
附錄二 臺中地院 90 年度簡上字第 3 號民事判決
相關法條:
相關判解:
相關函釋:
相關論著:
張有,壽險解約金及未到期保費之返還-臺灣臺中地方法院 90 年度中簡字第 40 號與 90 年度簡上字第 3 號民事判決評釋,華岡法粹,第 49 期,85-131 頁,2011年03月。
返回功能列