法學期刊.
  • 社群分享
論著名稱: 中國大陸人民法院判決效力之承認與憲法之訴訟權保障(The Recognition of P.R.China's Civil Judgments and the Right of Access to the Courts)
編著譯者: 王欽彥
出版日期: 2012.06
刊登出處: 台灣/成大法學第 23 期 /83-139 頁
頁  數: 40 點閱次數: 2096
下載點數: 160 點 銷售明細: 權利金查詢 變更售價
授 權 者: 王欽彥
關 鍵 詞: 外國判決承認大陸地區判決訴訟權保障兩岸人民關係條例第 74 條民事訴訟法第 402 條司法獨立法官獨立
中文摘要: 關於法院依兩岸人民關係條例第 74 條規定裁定認可之中國大陸「人民法院」判決之效力,最高法院 96 台上 2531 號判決、97 台上 2258 號判決、97 台上 2376 號判決於法解釋上認為經認可後之中國大陸判決僅具執行力而無既判力,引發學界熱烈討論,甚有嚴詞批評者。此問題引發關注,除成為 98 年律師考題外,並有立委提案於立法院進行修法。惟至目前為止,各界對於承認中國大陸判決效力問題之討論,少有從中國大陸之法院可否提供訴訟權保障之視點加以探討者。本文認為,中華民國憲法保障人民有受獨立法官審判之訴訟權,承認中國大陸人民法院判決是否會損害當事人之訴訟權,應審慎檢討。由於承認外國或中國大陸法院判決制度亦不能違反憲法保障訴訟權之意旨,故「公正而獨立的法院」應該是該制度之前提,但中國大陸「人民法院」於性質上並非如此。且我國學者通說認為若外國判決之法官欠缺中立性與獨立性時,應認為其判決違背我國「公序良俗」不予承認。故結論上認為,雖最高法院之見解不無可議之處,但自保障訴訟權之角度而言,其結果係可資支持。
英文關鍵詞: Right of access to the courtChinese judgmentrecognition of foreignjudgmentArticle 74 of Taiwanese‐Mainlander Relation ActArticle 402 of Civil Procedure
英文摘要: The SupremeCourt of the Republic of China on Taiwanhas in its recent decisions decided that civil judgments of P.R.China’s Peoples Court are only executablein Taiwan but have no res judicata. This arouses great attention and debate. Many argue that the PRC civil judgments should have res judicata, and some lawmakers have tried to make a law reform to this purpose. However, the existing arguments do not make proper consideration of how the PRC Peoples Courtsfunction. This article attempts to address this issue by revealing the fact that the PRC Peoples Court are controled by the governmental administrative power as well as the Chinese Communist Party, and the Chinese judges are not provided anindependent environment to discharge their duties. This article, after argueing that the ROC Constitution provides people the right of access to the courts and this constitutional right cannot be deprived by the recognition of foreignjudgments, suggests that the decisions of ROC SupremeCourt are sustainable at this point.
目  次: 壹、前言
貳、問題現狀
參、本文之課題
肆、中國大陸司法制度之性質
一、關於人民法院或司法權之獨立性
二、關於法官之獨立性與身分保障
三、關於裁判之終局性:既判力之問題
四、小結
伍、承認中國大陸判決既判力之合憲性
陸、總結
相關法條:
相關判解:
相關函釋:
    相關論著:
      返回功能列